Трудности перевода Чехова
Голландский тренер - про общение на нескольких языках
Официальные переводчики Смольного
Книга воспоминаний военного переводчика
ABBYY Lingvo Intranet Server

Первые шаги
Моделирование с носителем языка
Дополнительные учебные материалы
Чтение вслух субтитров аудиокурса
Повторение - наша мать
Перлы автоматических японских транслейтеров Для меня сейчас любой дублированный фильм — это театр абсурда, как если бы «Ревизор» Гоголя был поставлен актерами в космических костюмах и с бластерами.

Англо-русские словари on-line

(есть также немецкий, французский, итальянский и испанский).

Помимо обычного словаря есть англо-русский «Мой несистематический словарь» .
Имеется отличный (Участие в котором и подвигло меня на создание этого сайта). Помимо английского есть также французский и немецкий форумы, так же как и форум по другим языкам.


(есть также французский, испанский, немецкий и нидерландский языки, с соответствующими форумами)


(есть также немецкий). К сожалению, словарь не распознает язык, нужно вручную задавать направление перевода. Форумов нет


(есть также немецкий, французский, испанский и итальянский языки). Есть .

Не нашли слова в словарях? Попробуйте форумы по переводам.

Толковые и другие словари

- Осуществляет одновременный поиск по большому числу английских толковых словарей. Многие словари (как минимум , , ) позволяют прослушать (и, если надо, сохранить) wav-файл.

- словарь английских сокращений

- словарь русских сокращений


- Sapienti sat

Если Вы не уверены в правильном английском написании географического названия, попробуйте найти его в энциклопедии , использую опцию “Not sure of the spelling”. Можете попробовать поиск прямо отсюда (вышеупомянутая опция будет включена автоматически).

- Спрягает французские (и не только) глаголы

- поисковик по словарям, литературе и т.д.

- терминология OOH на 6 официальных языках (включая русский)

Словари других языков см. на странице “Обучение иностранным языкам”.

Различные английские словари собраны на специальной странице.